Support secondary Apache authentication in a "choice" authentication configuration
When a "choice" authentication backend is selected, it does not seem to be a functional way to setup Apache authentication due to the unique portal authentication URL.
I suggest to add an Apache URL parameter that's different from the portal URL but that would be protected by the Apache directives and handled by LL::NG with a redirect to the portal or application.