Bad notification encoding
When putting accentuated text in a notification, it is not registered in unicode:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<root><notification uid="allusers" date="2016-02-04" reference="accent" condition="$uid eq 'coudot'">Ãa a marché !</notification></root>