Fix fetchMKTMetrics to use dynamic project name instead of ASM

The SQL query in `fetchMKTMetrics` method was using hard-coded project name (`asm`) instead of using the `DatasetFactory` `project` attribute.

Also update JUnit and MariaDB version.
7 jobs for master in 4 minutes and 53 seconds (queued for 6 seconds)