Allows to adapt PASchedulerProperties.SCHEDULER_REST_URL and PASchedulerProperties.CATALOG_REST_URL when the ProActive server has a public url (for example, behind a reverse proxy or resolved with a domain name)