Empty lines was created by log4j messages already containing end of lines characters.
This fix makes sure that each log message terminates with a single end-of-line (in Log4JTaskLogs, thanks to StringUtils.stripEnd).
It also makes sure that no blank lines are added between individual task logs (changes in SchedulerStateRest).