Add filtering by jobName, projectName & userName to revisionJobsInfo endpoint (#3971)
* Add filtering by jobName, projectName & userName to revisionJobsInfo endpoint * Remove case insensitiveness for revisionJobsInfo filters and fix tests * Remove case insensitiveness for revisionJobsInfo filters