fixed a bug that made object ("o") lines display wrong values

In maximization procedures, the values shown in object lines ("o"), were
wrong, due to a wrong correction applied in the minimization subprocess.