Commit 63ebdf57 authored by Sympa authors's avatar Sympa authors Committed by IKEDA Soji
Browse files

[-feature] Committing latest translations from translate.sympa.org

parent 83ba1c27
......@@ -4157,11 +4157,11 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10069 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1197
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2868 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3144
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3168 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3326
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6177 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6180
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9112 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:302
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1198
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2870 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3146
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3170 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3328
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6183 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6186
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9118 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:302
msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
msgstr ""
......@@ -4631,7 +4631,7 @@ msgstr ""
#. (date_to_formated)
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: default/web_tt2/viewlogs.tt2:83 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16041
#: default/web_tt2/viewlogs.tt2:83 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16050
#: src/lib/Sympa/SharedDocument.pm:343
msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
msgstr ""
......@@ -4681,17 +4681,17 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10210 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10213
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14194 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14198
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15384 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15475
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15577 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16767
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16769 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4934
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5002 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5618
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5620 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8764
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9491 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9539
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9855 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9858
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9885 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9888
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9921 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9923
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10216 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10219
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14200 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14204
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15393 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15484
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15586 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16776
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16778 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4940
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5008 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5624
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5626 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8770
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9497 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9545
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9861 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9864
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9891 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9894
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9927 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9929
#: src/lib/Sympa/Aliases/Template.pm:53 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:106
#: src/lib/Sympa/Message/Template.pm:96 src/lib/Sympa/Message/Template.pm:99
msgid "%d %b %Y"
......@@ -4719,7 +4719,7 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7305 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8052
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:7311 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8058
#: src/lib/Sympa/Request/Handler/index.pm:77
#: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:178
msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
......@@ -4902,67 +4902,67 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1199
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1200
msgid "%H:%M:%S"
msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4399
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4405
msgid "Your lists"
msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12570 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13042
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12576 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13048
msgid "New file"
msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12574
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12580
msgid "New directory"
msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13048
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:13054
msgid "New bookmark"
msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15558
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15567
msgid "Mail sending"
msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15560
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15569
msgid "Subscription additions"
msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15561
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15570
msgid "Unsubscription"
msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15562
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15571
msgid "Users deleted by admin"
msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15564
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15573
msgid "Users deleted automatically"
msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15565
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15574
msgid "File uploading"
msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15566
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15575
msgid "File creation"
msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15567
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15576
msgid "Directory creation"
msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16023 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16025
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16032 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16034
msgid "%Y-%m-%d-%H-%M-%S"
msgstr ""
#. This entry is a sprintf format
#. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16776
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16785
msgid "topic (%s)"
msgstr ""
......@@ -6489,7 +6489,7 @@ msgstr ""
#: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:357
#: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:429
#: default/mail_tt2/listowner_notification.tt2:65 default/mail_tt2/lists.tt2:6
#: default/mail_tt2/report.tt2:719 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:104
#: default/mail_tt2/report.tt2:720 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:104
#: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:192
#: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:260
#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:74 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:82
......@@ -6742,7 +6742,7 @@ msgid ""
"new address is not allowed to subscribe/unsubscribe:"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:591 default/web_tt2/error.tt2:66
#: default/mail_tt2/report.tt2:592 default/web_tt2/error.tt2:66
msgid "You need to login"
msgstr ""
......@@ -7812,11 +7812,12 @@ msgstr ""
msgid "Setting your picture for this list"
msgstr ""
#. (conf.pictures_max_size / 1024)
#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:9
msgid ""
"You can upload your picture below. It will be available in the list review "
"page. The picture should use a standard format (GIF, JPP, JPEG or PNG) and "
"the file size should not exceed 100 Kb."
"page. The picture should use a standard format (GIF, JPEG or PNG) and the "
"file size should not exceed %1 Kb."
msgstr ""
#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:25
......@@ -10791,7 +10792,7 @@ msgstr ""
#. (filepath)
#. (report_param.filename)
#: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:370
#: default/mail_tt2/report.tt2:782
#: default/mail_tt2/report.tt2:783
msgid "Unable to read file: '%1'."
msgstr ""
......@@ -12189,338 +12190,338 @@ msgid ""
msgstr ""
#. (report_param.argument)
#: default/mail_tt2/report.tt2:588
#: default/mail_tt2/report.tt2:589
msgid "Wrong value for parameter %1"
msgstr ""
#. (report_param.email || report_param.value)
#: default/mail_tt2/report.tt2:594
#: default/mail_tt2/report.tt2:595
msgid "Address \"%1\" is incorrect"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:597
#: default/mail_tt2/report.tt2:598
msgid "Provided password is incorrect"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:600
#: default/mail_tt2/report.tt2:601
msgid ""
"You did not choose a password, request a reminder of the initial password"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:603
#: default/mail_tt2/report.tt2:604
msgid ""
"Your password is stored in an LDAP directory, therefore Sympa cannot post a "
"reminder"
msgstr ""
#. (report_param.nb_days)
#: default/mail_tt2/report.tt2:606
#: default/mail_tt2/report.tt2:607
msgid "The period is too long (%1 days)"
msgstr ""
#. (report_param.page)
#: default/mail_tt2/report.tt2:609
#: default/mail_tt2/report.tt2:610
msgid "No page %1"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:612
#: default/mail_tt2/report.tt2:613
msgid "Missing filter"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:615
#: default/mail_tt2/report.tt2:616
msgid "Check the additional information"
msgstr ""
#. (report_param.file)
#: default/mail_tt2/report.tt2:618
#: default/mail_tt2/report.tt2:619
msgid "%1: file not editable"
msgstr ""
#. (report_param.email,report_param.list)
#: default/mail_tt2/report.tt2:621
#: default/mail_tt2/report.tt2:622
msgid "%1 is already subscribed to the list %2"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:624
#: default/mail_tt2/report.tt2:625
msgid "Please provide your password"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:627
#: default/mail_tt2/report.tt2:628
msgid "The passwords you typed do not match"
msgstr ""
#. (report_param.reason)
#: default/mail_tt2/report.tt2:630
#: default/mail_tt2/report.tt2:631
msgid ""
"The password you typed does not match this sites standards of strength: %1. "
"Please pick a stronger password."
msgstr ""
#. (report_param.tpl)
#: default/mail_tt2/report.tt2:633
#: default/mail_tt2/report.tt2:634
msgid "Provided path is incorrect for template '%1'"
msgstr ""
#. (report_param.path)
#: default/mail_tt2/report.tt2:636
#: default/mail_tt2/report.tt2:637
msgid "Cannot open file '%1'"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:639
#: default/mail_tt2/report.tt2:640
msgid "You need to provide list name"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:642
#: default/mail_tt2/report.tt2:643
msgid "Tagging message is required for this list"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:646
#: default/mail_tt2/report.tt2:647
msgid "Tag message with topic is required for this list"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:649
#: default/mail_tt2/report.tt2:650
msgid "You did not select an action to perform"
msgstr ""
#. (report_param.email)
#: default/mail_tt2/report.tt2:652
#: default/mail_tt2/report.tt2:653
msgid "No bounce for user %1"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:655
#: default/mail_tt2/report.tt2:656
msgid "List has no bouncing subscribers"
msgstr ""
#. (report_param.email)
#: default/mail_tt2/report.tt2:658
#: default/mail_tt2/report.tt2:659
msgid "Config file has been modified by %1. Cannot apply your changes"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:661
#: default/mail_tt2/report.tt2:662
msgid "Topic \"other\" is a reserved word"
msgstr ""
#. (report_param.p_name)
#: default/mail_tt2/report.tt2:664
#: default/mail_tt2/report.tt2:665
msgid "Parameter '%1' is mandatory. Ignoring deletion."
msgstr ""
#. (report_param.value,report_param.p_name)
#: default/mail_tt2/report.tt2:667
#: default/mail_tt2/report.tt2:668
msgid "Duplicate value '%1' for parameter '%2'. Ignoring change."
msgstr ""
#. (report_param.param)
#: default/mail_tt2/report.tt2:670
#: default/mail_tt2/report.tt2:671
msgid "Parameter '%1' must have values"
msgstr ""
#. (report_param.param,report_param.val)
#: default/mail_tt2/report.tt2:673
#: default/mail_tt2/report.tt2:674
msgid "Parameter '%1' has got wrong value: '%2'"
msgstr ""
#. (report_param.listname)
#: default/mail_tt2/report.tt2:676
#: default/mail_tt2/report.tt2:677
msgid "The list '%1' is already closed"
msgstr ""
#. (report_param.listname)
#: default/mail_tt2/report.tt2:679
#: default/mail_tt2/report.tt2:680
msgid "The list '%1' is not closed"
msgstr ""
#. (report_param.bad_listname)
#: default/mail_tt2/report.tt2:682
#: default/mail_tt2/report.tt2:683
msgid "'%1': bad list name"
msgstr ""
#. (report_param.new_listname)
#: default/mail_tt2/report.tt2:685
#: default/mail_tt2/report.tt2:686
msgid "'%1' list already exists"
msgstr ""
#. (report_param.new_listname)
#: default/mail_tt2/report.tt2:688
#: default/mail_tt2/report.tt2:689
msgid "Incorrect list name '%1': matches one of service aliases"
msgstr ""
#. (report_param.listname)
#: default/mail_tt2/report.tt2:691
#: default/mail_tt2/report.tt2:692
msgid "Failed to remove list aliases for list %1"
msgstr ""
#. (report_param.path)
#: default/mail_tt2/report.tt2:694
#: default/mail_tt2/report.tt2:695
msgid "%1: No such file or directory"
msgstr ""
#. (report_param.path)
#: default/mail_tt2/report.tt2:697
#: default/mail_tt2/report.tt2:698
msgid "Unable to read %1: empty document"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:700
#: default/mail_tt2/report.tt2:701
msgid "There is no shared documents"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:703
#: default/mail_tt2/report.tt2:704
msgid "The shared document space is empty"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:706
#: default/mail_tt2/report.tt2:707
msgid "The shared directory cannot have any description"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:709
#: default/mail_tt2/report.tt2:710
msgid "No description specified"
msgstr ""
#. (report_param.path)
#: default/mail_tt2/report.tt2:712
#: default/mail_tt2/report.tt2:713
msgid "Unable to describe, the document '%1' does not exist"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:715
#: default/mail_tt2/report.tt2:716
msgid "Data has changed on disk. Cannot apply your changes"
msgstr ""
#. (report_param.name)
#: default/mail_tt2/report.tt2:718
#: default/mail_tt2/report.tt2:719
msgid "%1: incorrect name"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:722
#: default/mail_tt2/report.tt2:723
msgid "Failed: your content is empty"
msgstr ""
#. (report_param.path)
#: default/mail_tt2/report.tt2:725
#: default/mail_tt2/report.tt2:726
msgid "Cannot overwrite file %1:"
msgstr ""
#. (report_param.path)
#: default/mail_tt2/report.tt2:728
#: default/mail_tt2/report.tt2:729
msgid "A directory named '%1' already exists:"
msgstr ""
#. (report_param.name)
#: default/mail_tt2/report.tt2:731
#: default/mail_tt2/report.tt2:732
msgid "This is an already existing document: '%1'"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:734
#: default/mail_tt2/report.tt2:735
msgid "No name specified"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:737
#: default/mail_tt2/report.tt2:738
msgid "The document repository exceed disk quota."
msgstr ""
#. (report_param.path)
#: default/mail_tt2/report.tt2:740
#: default/mail_tt2/report.tt2:741
msgid "Cannot upload file %1:"
msgstr ""
#. (report_param.dir)
#: default/mail_tt2/report.tt2:743
#: default/mail_tt2/report.tt2:744
msgid "You're not authorized to upload an INDEX.HTML file in %1"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:746
#: default/mail_tt2/report.tt2:747
msgid "The upload failed, try it again"
msgstr ""
#. (report_param.name,report_param.reason)
#: default/mail_tt2/report.tt2:749
#: default/mail_tt2/report.tt2:750
msgid "Directory %1 and its contents could not be copied: %2"
msgstr ""
#. (report_param.name,report_param.reason)
#: default/mail_tt2/report.tt2:752
#: default/mail_tt2/report.tt2:753
msgid "File %1 was not copied: %2 "
msgstr ""
#. (report_param.directory)
#: default/mail_tt2/report.tt2:755
#: default/mail_tt2/report.tt2:756
msgid "Failed: %1 not empty"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:758
#: default/mail_tt2/report.tt2:759
msgid "No certificate for this list"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:761
#: default/mail_tt2/report.tt2:762
msgid "This list has no message topic"
msgstr ""
#. (report_param.email)
#: default/mail_tt2/report.tt2:764
#: default/mail_tt2/report.tt2:765
msgid "No entry for user '%1'"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:767
#: default/mail_tt2/report.tt2:768
msgid "Please select archive months"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:770
#: default/mail_tt2/report.tt2:771
msgid "No SOAP service"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:773
#: default/mail_tt2/report.tt2:774
msgid "Authentication failed"
msgstr ""
#. (report_param.argument)
#: default/mail_tt2/report.tt2:776
#: default/mail_tt2/report.tt2:777
msgid "This Template '%1' already exists"
msgstr ""
#. (report_param.file_del)
#: default/mail_tt2/report.tt2:779
#: default/mail_tt2/report.tt2:780
msgid "Cannot delete this file '%1'"
msgstr ""
#. (report_param.email,report_param.listname)
#: default/mail_tt2/report.tt2:785
#: default/mail_tt2/report.tt2:786
msgid "Failed to update member email '%1' in list '%2'."
msgstr ""
#. (report_param.listname)
#: default/mail_tt2/report.tt2:788
#: default/mail_tt2/report.tt2:789
msgid ""
"Failed to update member email in list '%1', list owner has been notified."
msgstr ""
#. (report_param.email,report_param.listname)
#: default/mail_tt2/report.tt2:791
#: default/mail_tt2/report.tt2:792
msgid "Failed to delete member email '%1' in list '%2'."
msgstr ""
#. (report_param.listname)
#: default/mail_tt2/report.tt2:794
#: default/mail_tt2/report.tt2:795
msgid ""
"Failed to update admin email in list '%1', list owner has been notified."
msgstr ""
#: default/mail_tt2/report.tt2:797
#: default/mail_tt2/report.tt2:798
msgid "Address was not changed."
msgstr ""
#. (report_param.error)
#: default/mail_tt2/report.tt2:800
#: default/mail_tt2/report.tt2:801
msgid ""
"Your message cannot be personalized due to error: %1. Please check template "
"syntax."
msgstr ""
#. (report_param.value,report_param.owner_domain)
#: default/mail_tt2/report.tt2:803
#: default/mail_tt2/report.tt2:804
msgid "%1: all list owners must be in the following domains: %2."
msgstr ""
#. (report_param.value,report_param.owner_domain_min,report_param.owner_domain)
#: default/mail_tt2/report.tt2:806
#: default/mail_tt2/report.tt2:807
msgid ""
"Unable to reduce the number of list owners in required domains to %1. "
"Domains that count toward the minimum requirement of %2: %3"
......@@ -13581,6 +13582,13 @@ msgstr ""
msgid "Unknown provider."
msgstr ""
#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:9
msgid ""
"You can upload your picture below. It will be available in the list review "
"page. The picture should use a standard format (GIF, JPP, JPEG or PNG) and "
"the file size should not exceed 100 Kb."
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1154
msgid "Miscelaneous"
msgstr ""
......
......@@ -4359,11 +4359,11 @@ msgstr "قائمة مغلقة"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10069 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1197
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2868 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3144
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3168 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3326
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6177 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6180
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9112 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:302
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10075 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:1198
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:2870 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3146
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3170 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:3328
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6183 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:6186
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9118 src/lib/Sympa/ListOpt.pm:302
msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
msgstr ""
......@@ -4839,7 +4839,7 @@ msgstr ""
#. (date_to_formated)
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: default/web_tt2/viewlogs.tt2:83 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16041
#: default/web_tt2/viewlogs.tt2:83 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16050
#: src/lib/Sympa/SharedDocument.pm:343
msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
msgstr ""
......@@ -4890,17 +4890,17 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10210 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10213
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14194 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14198
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15384 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15475
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15577 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16767
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16769 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4934
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5002 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5618
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5620 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8764
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9491 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9539
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9855 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9858
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9885 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9888
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9921 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9923
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10216 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10219
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14200 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14204
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15393 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15484
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15586 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16776
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16778 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4940
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5008 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5624