Hide "Or visual search" subtitle when no visual search is enabled
The or visual search text was reintroduced to let search on visor. When neither visor nor ueberclassifier are activated then the search menu only contains the title of that category. It should also be hidden.