Update Sphinx service to properly support french models
It would be good to add support of French to the whole open axes system. The first is to test and update the sphinx service to some specificities of the French model provided by the LIUM.
Especially, some transformation might be needed on the spelling outputs due to strange appearance of underscores and bad handling of apostrophes and dash.
More over a dedicated test should be added.