meta_portlet_es.properties 1.77 KB
Newer Older
1 2 3 4 5
javax.portlet.title= Portlet visor de metadatos 

portlet.title = Visor de metadatos 
portlet.warning.session_expired = Sesin caducada
meta.defaultTitle = Ttulo no disponible
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
meta.metadata = meta-datos :
meta.hasNativeContent = Contenido Nativo : 
meta.hasNormalisedContent = Contenido Normalizado :
meta.isGeneratedFrom = Generado a partir de :
meta.isProducedFrom = Producido a partir de :
meta.isResultOf = Resultado de :
meta.hasNumberOfResults = Nmero de resultados :
meta.isExposedAs = Expuesto como :
meta.title = Ttulo :
meta.creator = Creador :
meta.abstract = Resumen :
meta.catego = Categora :
meta.subject = Tema :
meta.description = Descripcin :
meta.publisher = Editor :
21
meta.contributor = Colaborador :
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
meta.date = Fecha :
meta.type = Tipo :
meta.format = Formato :
meta.identifier = Identificador :
meta.source = Fuente :
meta.language = Idioma :
meta.relation = Relacin :
meta.coverage = Cobertura :
meta.right = Derecho :
meta.modified = Fecha de modificacin :
meta.created = Fecha de creacin :
meta.hasRank = Rango :
meta.hasDescription = Descripcin :
meta.hasScore = Puntuacin :
meta.gatheringDate = Fecha de recopilacin :
meta.extent = Extension en los medios :
meta.projectName = Nombre del proyecto de rastreo :
meta.hasOriginalFileSize = Tamao del fichero original :
meta.refersTo = Se refiere a :
meta.seeAlso = Ver tambin :
42 43
meta.availableTranslations = Traducciones :
meta.originalLanguageVersion = Versin original
44 45 46 47

portlet.meta.configuration = Meta-datos mostrados
meta.save_config = Guardar
portlet.no_meta = Ningn meta-dato que mostrar