Adding hide category capability and remove diagram
The current facet portlet is sometimes long due to a lot of facets. We need to enable the possibility to hide a category.
Moreover the language diagram (next to the table) has some layout issues wihtout many added value. Remove it.