Commit 6f7e79e8 authored by Xavier Guimard's avatar Xavier Guimard

Update it translation, thanks to Paola !

parent fb2032ec
......@@ -85,14 +85,14 @@
"PE83":"Verifica U2F fallita. Riprovare o contattare l'amministratore",
"PE84":"Non sei autorizzato ad accedere a questo host",
"PE85":"Il sito remoto richiede una sessione più recente (e il plug-in di UpgradeSession non viene caricato). Disconnetti e riprova",
"PE86":"Your account is locked. You must wait 30s before authenticate again",
"PE87":"You must authenticate again to access to Portal",
"2fRegRequired":"This service requires a double factor authentication. Register a device now, then go back to the portal.",
"PE86":"Il tuo account è bloccato. Devi attendere 30 secondi prima di autenticarti di nuovo",
"PE87":"È necessario eseguire nuovamente l'autenticazione per accedere al Portale",
"2fRegRequired":"Questo servizio richiede un'autenticazione a doppio fattore. Registrare un dispositivo ora, quindi tornare al portale.",
"accept":"Accetta",
"accessDenied":"Non hai un'autorizzazione di accesso per questa applicazione",
"accountCreated":"Il tuo account è stato creato, la tua password temporanea è stata inviata all'indirizzo email.",
"accountCreationSuccess":"Il tuo account è stato creato con successo.",
"action":"Action",
"action":"Azione",
"anotherInformation":"Un'altra informazione:",
"areYouSure":"Sei sicuro?",
"askToRenew":"Questa applicazione richiede un'autenticazione più recente. Vuoi reautenticare?",
......@@ -102,17 +102,17 @@
"autoAccept":"Accetta automaticamente in 30 secondi",
"back2CasUrl":"L'applicazione dalla quale ti sei appena sconnesso ha fornito un link che dovresti seguire",
"back2Portal":"Torna al portale",
"badCode":"Bad code",
"badName":"Bad name",
"badCode":"Codice errato",
"badName":"Nome errato",
"cancel":"Cancella",
"captcha":"Captcha",
"changeKey":"Generate new key",
"changeKey":"Genera nuova chiave",
"changePwd":"Cambia la tua password",
"checkLastLogins":"Controllare i miei ultimi accessi",
"choose2f":"Choose your second factor",
"choose2f":"Scegli il tuo secondo fattore",
"chooseApp":"Scegli un'applicazione alla quale ti è consentito l'accesso",
"clickHere":"Per favore clicka qui",
"clickOnYubikey":"Click on your Yubikey",
"clickOnYubikey":"Clicca sulla tua Yubikey",
"closeSSO":"Chiudi la sessione SSO",
"code":"Codice",
"confirmation":"Conferma",
......@@ -127,10 +127,10 @@
"enterCred":"Inserisci le tue credenziali",
"enterExt2fCode":"Un codice vi é stato inviato. Inseritelo",
"enterOpenIDLogin":"Inserisci il tuo login OpenID",
"enterTotpCode":"Enter TOTP code",
"enterTotpCode":"Inserisci il codice TOTP",
"enterYubikey":"Utilizza il tuo Yubikey",
"errorMsg":"Messaggio di errore",
"fillTheForm":"Fill the form",
"fillTheForm":"Compila il modulo",
"firstName":"Nome",
"forgotPwd":"Password dimenticata?",
"generatePwd":"Generare automaticamente la password",
......@@ -150,20 +150,20 @@
"logout":"Logout",
"logoutConfirm":"Vuoi uscire?",
"logoutFromOtherApp":"Disconnetti da altre applicazioni ...",
"logoutFromSP":"Logout from service providers ...",
"logoutFromSP":"Disconnessione dai fornitori di servizi ...",
"mail":"Mail",
"mailSent2":"Vi é stato inviato un messaggio via mail",
"maintenanceMode":"Questa applicazione è in manutenzione, prova a connetterti più tardi",
"maxNumberof2FDevicesReached":"Maximum number of 2F devices reached!!!",
"missingCode":"Code is missing",
"name":"Name",
"maxNumberof2FDevicesReached":"Raggiunto il numero massimo di dispositivi 2F !!!",
"missingCode":"Manca il codice",
"name":"Nome",
"newMessages":"Nuovo(i) messaggio(i)",
"newPassword":"Nuova password",
"newPwdSentTo":"Una conferma è stata inviata all'indirizzo di posta elettronica.",
"noHistory":"Questa è la tua prima connessione, benvenuto!",
"notAuthorized":"You're not authorized to do this",
"notAuthorized":"Non sei autorizzato a farlo",
"notFound":"Non trovato: si tenta di accedere ad una pagina non disponibile",
"noTOTPFound":"No TOTP found",
"noTOTPFound":"Nessun TOTP trovato",
"noU2FKeyFound":"Nessuna chiave U2F trovata",
"oidcConsent":"L'applicazione %s vorrebbe sapere:",
"oidcConsents":"Consensi OIDC",
......@@ -197,7 +197,7 @@
"resentConfirm":"Vuoi inviare di nuovo la mail di conferma?",
"resetPwd":"Reimpostare la password",
"rightsReloadNeedsLogout":"Le ricariche dei diritti necessitano di disconnettersi e di riconnettersi",
"scope":"Scope",
"scope":"Ambito",
"selectIdP":"Seleziona il tuo provider di identità",
"service":"Servizio",
"sendPwd":"Inviami il link",
......@@ -208,16 +208,16 @@
"SSOSessionInactive":"Sessione SSO inattiva",
"stayConnected":"Resta connesso su questo dispositivo",
"submit":"Invia",
"totpExistingKey":"A TOTP secret already exists",
"totpExistingKey":"Un segreto TOTP esiste già",
"touchU2fDevice":"Adesso tocca il dispositivo U2F lampeggiante.",
"touchU2fDeviceOrEnterTotp":"Please touch the flashing U2F device or enter TOTP code.",
"type":"Type",
"touchU2fDeviceOrEnterTotp":"Tocca il dispositivo U2F lampeggiante o inserisci il codice TOTP.",
"type":"Tipo",
"u2fFailed":"Verifica U2F non riuscita. Riprovare o contattare l'amministratore",
"u2fPermission":"È possibile che venga richiesto di consentire il permesso del sito per accedere alle chiavi di sicurezza. Dopo aver concesso il permesso, il dispositivo inizierà a lampeggiare.",
"u2fWelcome":"Gestione dei dispositivi U2F",
"unableToGetKey":"Impossibile accedere alla chiave. Riprovare o contattare l'amministratore",
"unknownAction":"Unknown action",
"unregister":"Unregister",
"unknownAction":"Azione sconosciuta",
"unregister":"Annullare la registrazione",
"updateCdc":"Aggiorna il Cookie di Common Domain",
"upgradeSession":"Sessione di aggiornamento",
"user":"Utente",
......@@ -233,11 +233,11 @@
"yourIdentity":"Identità",
"yourIdentityIs":"La tua identità é",
"yourKeyIsRegistered":"La vostra chiave è registrata",
"yourKeyIsAlreadyRegistered":"Your key is ALREADY registered !!!",
"yourKeyIsAlreadyRegistered":"La tua chiave è GIÀ registrata !!!",
"yourKeyIsUnregistered":"La vostra chiave è stata rimossa",
"yourKeyIsVerified":"La tua chiave é stata testata con successo",
"yourNewTotpKey":"Your new TOTP key, please test it and enter the code",
"yourNewTotpKey":"La tua nuova chiave TOTP, per favore provala e inserisci il codice",
"yourPhone":"Numero di telefono",
"yourProfile":"Il tuo profilo",
"yourTotpKey":"Your TOTP key"
"yourTotpKey":"La tua chiave TOTP"
}
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment