ApplicationResources_fr.properties 3.14 KB
Newer Older
Simon Urli's avatar
Simon Urli committed
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
# ---------------------------------------------------------------------------
# See the NOTICE file distributed with this work for additional
# information regarding copyright ownership.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
# ---------------------------------------------------------------------------
20

Simon Urli's avatar
Simon Urli committed
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
###############################################################################
# XWiki Core localization
#
# This contains the translations of the module in the default language
# (generally English).
# 
# See https://dev.xwiki.org/xwiki/bin/view/Community/L10N/Conventions/ for more details about about
# translation key naming.
#
# Comments: it's possible to add some detail about a key to make easier to
#   translate it by adding a comment before it. To make sure a comment is not
#   assigned to the following key use at least three sharps (###) for the comment
#   or after it.
# 
# Deprecated keys:
#   * when deleting a key it should be moved to deprecated section at the end
#     of the file (between #@deprecatedstart and #@deprecatedend) and associated to the
#     first version in which it started to be deprecated
#   * when renaming a key, it should be moved to the same deprecated section
#     and a comment should be added with the following syntax:
#     #@deprecated new.key.name
#     old.key.name=Some translation
###############################################################################

rendering.macro.error.unknown=Macro inconnue : {}.
rendering.macro.error.unknown.description=La macro [{}] n'est pas dans la liste des macros enregistr\u00E9es. Veuillez v\u00E9rifier l'orthographe ou contacter votre administrateur.
rendering.macro.error.failed=Erreur dans l'ex\u00E9cution de la macro [{}].
rendering.macro.error.invalid=Macro invalide : {}.
rendering.macro.error.standalone=La macro [{}] est une macro de type bloc et ne peut pas \u00EAtre utilis\u00E9e sur une seule ligne.
rendering.macro.error.standalone.description=Cette macro g\u00E9n\u00E8re du contenu de type bloc. En cons\u00E9quence assurez vous d'utiliser la syntaxe ad\u00E9quate afin de s\u00E9parer votre macro du contenu pr\u00E9c\u00E9dent et suivant de mani\u00E8re \u00E0 ce qu'elle soit sur une seule ligne. Par exemple, avec la syntaxe XWiki 2.0+ cela signifie d'avoir 2 caract\u00E8res de saut \u00E0 la ligne s\u00E9parant votre macro du contenu pr\u00E9c\u00E9dent, et du contenu suivant.
rendering.macro.error.invalidParameter=Param\u00E8tre de macro invalide pour la macro [{}].