ko.i18n.json

{
  "Access_online_demo" : "온라인 데모 접속",
  "Access_Online_Demo" : "온라인 데모 접속",
  "Add_Members" : "맴버 추가",
  "Add_users" : "사용자 추가",
  "All_channels" : "모든 채널",
  "App_Settings" : "응용 프로그램 설정",
  "and" : "그리고",
  "are_also_typing" : "또한 입력중",
  "are_typing" : "입력중",
  "Are_you_sure" : "괜찮아요?",
  "away" : "자리비움",
  "away_male" : "자리비움",
  "away_female" : "자리비움",
  "Away" : "자리비움",
  "Away_male" : "자리비움",
  "Away_female" : "자리비움",
  "busy" : "바쁨",
  "busy_male" : "바쁨",
  "busy_female" : "바쁨",
  "Busy" : "바쁨",
  "Busy_male" : "바쁨",
  "Busy_female" : "바쁨",
  "Back_to_login" : "로그인으로 돌아가기",
  "bold" : "굵게",
  "Cancel" : "취소",
  "Change_avatar" : "아바타 변경",
  "Channels" : "채널",
  "Channels_list" : "공개 채널 리스트",
  "Chat_Rooms" : "채팅방",
  "close" : "닫기",
  "coming_soon" : "곧",
  "Confirm_password" : "암호를 확인하세요",
  "Contact" : "접속",
  "Conversation" : "대화",
  "Create_new" : "새로 만들기",
  "Create_new_direct_message_room" : "새 귓속말 방 만들기 ",
  "Create_new_public_channel" : "새 공용 채널 생성",
  "Create_new_private_group" : "새로운 개인 그룹을 만듭니다",
  "Created_at" : "제작",
  "Direct_Messages" : "귓속말",
  "Deleted" : "삭제!",
  "edited" : "수정됨",
  "Email_or_username" : "이메일 또는 사용자 이름",
  "Email_verified" : "Email 확인",
  "Enter_info" : "로그인 정보를 입력하세요",
  "Error_changing_password" : "암호 변경",
  "Favorites" : "좋아하는",
  "Follow_social_profiles" : "소셜 프로파일에 따라주십시오. Github에서 포크하고, 우리의 trello 보드에서 rocket.chat app에대한 의견을 공유합니다.",
  "Forgot_password" : "암호를 잊었습니다",
  "Fork_it_on_github" : "Github에서 포크",
  "github_no_public_email" : "Github 계정에 공개된 이메일이 없습니다.",
  "Get_to_know_the_team" : "Rocket.Team 알아보기",
  "Have_your_own_chat" : "웹 채팅을 할 수 있습니다. Meteor.com으로 개발된, Rocket.Chat은 발전된 챗팅 플랫폼을 기대하는 개발자들에게 가장 좋은 솔루션입니다.",
  "Hide_room" : "방 숨김",
  "History" : "이력",
  "Invalid_confirm_pass" : "두 암호가 일치하지 않습니다",
  "Invalid_email" : "입력한 이메일이 잘못되었습니다",
  "Invalid_name" : "이름을 비워 둘 수 없습니다",
  "Invalid_pass" : "암호를 비워 둘 수 없습니다",
  "Invalid_room_name" : "<strong>%s</strong>은 사용 가능한 방 이름이 아닙니다.<br/>소문자, 숫자, 대시만 사용할 수 있습니다",
  "invisible" : "보지 않음",
  "Invisible" : "보지 않음",
  "is_also_typing" : "또한 입력중",
  "is_also_typing_male" : "또한 입력중",
  "is_also_typing_female" : "또한 입력중",
  "is_typing" : "입력중",
  "is_typing_male" : "입력중",
  "is_typing_female" : "입력중",
  "italics" : "기울기",
  "join" : "참여",
  "Join_the_Community" : "커뮤니티 가입",
  "Language" : "언어",
  "Language_Version" : "한국어 버전",
  "Last_message" : "마지막 메시지",
  "Leave_room" : "방 나가기",
  "line" : "밑줄",
  "Load_more" : "더 보기",
  "Loading_suggestion" : "제안 로딩중...",
  "Login" : "로그인",
  "Login_with" : "%s으로 로그인",
  "login_with" : "아니면 직접 로그인",
  "Logout" : "로그아웃",
  "Members" : "멤버",
  "Members_List" : "멤버 리스트",
  "Members_placeholder" : "멤버",
  "More_channels" : "추가 채널",
  "Msgs" : "Msgs",
  "multi" : "다중 밑줄",
  "n_messages" : "%s 메시지",
  "Name" : "이름",
  "New_messages" : "새로운 메시지",
  "New_password" : "새로운 암호",
  "No_channels_yet" : "어떠한 채널에도 속하지 않았습니다.",
  "No_direct_messages_yet" : "어떤 대화도 하지 않았습니다.",
  "No_favorites_yet" : "어떤 좋아하는 것들을 추가하지 않았습니다.",
  "No_groups_yet" : "개인 그룹을 만들지 않았습니다.",
  "No_permission_to_view_room" : "이 방을 볼 수 있는 권한이 없습니다",
  "Not_allowed" : "허용되지 않음",
  "Not_found_or_not_allowed" : "찾을 수 없거나 허용되지 않았습니다",
  "Nothing_found" : "찾을 수 없습니다",
  "Online" : "온라인",
  "Oops!" : "아차",
  "others" : "다른 사람",
  "Password" : "암호",
  "Please_wait" : "잠시만 기다려 주세요.",
  "Powered_by" : "Powered by",
  "Privacy" : "프라이버시",
  "Private_Groups" : "개인 그룹",
  "Proudly_developed" : "Meteor로 개발됨",
  "Quick_Search" : "빠른 찾기",
  "quote" : "인용",
  "Recents" : "최근",
  "Register" : "새로운 계정 등록",
  "Remember_me" : "자동 로그인",
  "Remove" : "삭제",
  "Reset_password" : "암호 재설정",
  "Room" : "방",
  "Room_name_changed" : "방 이름 변경: <em>__user_by__</em>에서 <em>__room_name__</em>로.",
  "Room_name_changed_successfully" : "방 이름 변경 완료",
  "Save" : "저장",
  "Search" : "검색",
  "See_all" : "모두 보기",
  "See_only_online" : "온라인에서만",
  "Select_an_avatar" : "아바타 선택",
  "Select_file" : "파일 선택",
  "Select_service_to_login" : "서비스 로그인시 불러온 사진이나 컴퓨터에서 직접 올린 사진중 선택합니다.",
  "Selected_users" : "선택된 멤버",
  "Send_confirmation_email" : "확인 메일 보냄",
  "Send_Message" : "메시지 보내기",
  "Settings" : "설정",
  "Showing_online_users" : "__total__ 사용자의 <b>__total_online__</b> 표시",
  "Showing_results" : "<p><b>%s</b> 결과 확인</p>",
  "Silence" : "무언",
  "since_creation" : "%s 이후",
  "Start_of_conversation" : "대화 시작",
  "strike" : "취소선",
  "Submit" : "제출",
  "The_field_is_required" : "필드 %s는 필요합니다.",
  "Use_initials_avatar" : "사용자이름을 이니셜로 사용합니다",
  "use_menu" : "사이드 메뉴를 이용하여 방과 채팅에 참여할 수 있습니다",
  "Use_service_avatar" : "아바타 %s 사용",
  "Use_this_username" : "이 사용자 이름 사용",
  "Use_uploaded_avatar" : "업로드된 아바타 사용",
  "User_added" : "사용자 <em>__user_added__</em> 추가함.",
  "User_added_by" : "사용자 <em>__user_added__</em>을/를 <em>__user_by__</em>에 추가함.",
  "User_joined_channel" : "채널에 참여했습니다.",
  "User_joined_channel_male" : "채널에 참여했습니다.",
  "User_joined_channel_female" : "채널에 참여했습니다.",
  "User_left" : "사용자 <em>__user_left__</em> 떠남.",
  "User_left_male" : "사용자 <em>__user_left__</em> 떠남.",
  "User_left_female" : "사용자 <em>__user_left__</em> 떠남.",
  "User_logged_out" : "사용자가 로그아웃됩니다",
  "User_removed_by" : "사용자 <em>__user_removed__</em>을/를 <em>__user_by__</em>에서 삭제됨.",
  "Username" : "사용자 이름",
  "Username_cant_be_empty" : "사용자 이름을 비워둘 수 없습니다",
  "Username_description" : "사용자 이름은 다른 사람이 메시지에서 언급할 수 있도록 하는데 사용됩니다.",
  "Username_invalid" : "<strong>&s</strong>는 알맞은 사용자명이 아닙니다,<br/> 문자, 숫자, 마침표와 밑줄을 사용하십시오.",
  "Username_title" : "사용자 이름 등록",
  "Username_unavaliable" : "<strong>%s</strong> 는 사용중입니다. :(",
  "View_All" : "모두 보기",
  "We_have_sent_password_email" : "암호 제설정 지침 이메일을 보냈습니다. 이메일을 받지 못한 경우, 다시 시도하세요.",
  "We_have_sent_registration_email" : "등록확인 이메일을 보냈습니다. 이메일을 받지 못한 경우, 다시 시도하세요.",
  "Welcome" : "환영합니다, <em>%s</em>.",
  "Welcome_to_the" : "오신것을 환영합니다",
  "With_whom" : "누구랑?",
  "you_are_in_preview_mode_of" : "#<strong>__room_name__</strong> 채널 미리보기 모드",
  "You_neeed_confirm_email" : "로그인하려면 이메일 확인이 필요합니다!",
  "Your_Open_Source_solution" : "자신만의 오픈소스 채팅 솔루션",
  "You_will_not_be_able_to_recover" : "복구 안됩니다!",
  "Yes_delete_it" : "넵, 삭제!",
  "Your_entry_has_been_deleted" : "항목이 삭제되었습니다."
}