pt.i18n.json

{
	"accounts": {
		"Email_verified": "Email verificado",
		"Error_changing_password": "Erro ao alterar a senha",
		"Error_changing_password": "Senha alterada",
		"New_password": "Nova senha"
	},
	"chatMessageDashboard": {
		"edited": "editado",
		"Room_name_changed": "Nome da sala alterado para: <em>__room_name__</em> por <em>__user_by__</em>",
		"User_added": "Usuário <em>%s</em> adicionado à conversa.",
		"User_added_by": "Usuário <em>__user_added__</em> adicionado à conversa por <em>__user_by__</em>.",
		"User_left": "Usuário <em>%s</em> deixou a conversa.",
		"User_removed_by": "Usuário <em>__user_removed__</em> removido da conversa por <em>__user_by__</em>.",
		"Welcome": "Seja bem-vindo <em>%s</em>."
	},
	"chatRoomItem": {
		"Hide_room": "Esconder sala",
		"Leave_room": "Sair da sala"
	},
	"chatRooms": {
		"Favorites": "Favoritos",
		"Powered_by": "Powered by",
		"Recents": "Recentes",
		"Channels": "Canais",
		"Direct_Messages": "Mensagens Diretas",
		"Private_Groups": "Grupos Privados",
		"Members_placeholder": "Membros",
		"Name": "Nome",
		"Members": "Membros",
		"Selected_users": "Membros selecionados",
		"Save": "Salvar",
		"Cancel": "Cancelar",
		"No_channels_yet": "Você não faz parte de nenhum canal ainda.",
		"No_direct_messages_yet": "Você não iniciou nenhuma conversa ainda.",
		"No_groups_yet": "Nenhum grupo privado ainda.",
		"No_favorites_yet": "Nenhum favorito ainda.",
		"Invalid_room_name": "<strong>%s</strong> não é um nome válido,<br/> use apenas letras, números e traços"
	},
	"chatWindowDashboard": {
		"Add_users": "Adicionar usuários",
		"are_also_typing": "também estão digitando",
		"are_typing": "estão digitando",
		"is_also_typing": "também está digitando",
		"is_typing": "está digitando",
		"Members_List": "Lista de Membros",
		"New_messages": "Novas mensagens",
		"Quick_Search": "Pesquisa Rápida",
		"Room_name_changed_successfully": "Nome da sala alterado com sucesso",
		"See_all": "Ver todos",
		"See_only_online": "Apenas online",
		"Send_Message": "Enviar Mensagem",
		"Showing_online_users": "Mostrando <b>__total_online__</b> de __total__ usuários",
		"Start_of_conversation": "Início da conversa",
		"View_All": "Ver Todos"
	},
	"footer": {
		"Follow_social_profiles": "Siga-nos nas redes sociais, faça fork no github e compartilhe suas ideias sobre o app rocket.chat em nosso trello.",
		"Fork_it_on_github": "Fork it on github",
		"Join_the_Community": "Junte-se à Comunidade",
		"Language_Version": "Versão em Português",
		"Proudly_developed": "Orgulhosamente desenvolvido com Meteor"
	},
	"general": {
		"and": "e",
		"Cancel": "Cancelar",
		"close": "fechar",
		"Contact": "Contato",
		"Conversation": "Conversa",
		"History": "Histórico",
		"Load_more": "Carregar mais",
		"Login": "Entrar",
		"Name": "Nome",
		"Please_wait": "Aguarde",
		"Remove": "Remover",
		"Reset_password": "Resetar senha",
		"Search": "Pesquisar",
		"Send_confirmation_email": "Enviar email de confirmação",
		"Submit": "Enviar",
		"User_logged_out": "Usuário não logado"
	},
	"home": {
		"Chat_Rooms": "Salas de Chat",
		"Have_your_own_chat": "Tenha seu próprio web chat. Desenvolvido com Meteor.com, o Rocket.Chat é uma excelente solução para desenvolvedores que querem construir e desenvolver sua própria plataforma de chat.",
		"use_menu": "Utilize o menu à esquerda para acessar suas salas",
		"welcome": "Bem-vindo ao"
	},
	"login": {
		"Cancel": "Voltar para o login",
		"Confirm_password": "Confirmar a senha",
		"Enter_info": "Entre com seus dados de login",
		"Email_or_username": "Email ou nome de usuário",
		"Forgot_password": "Esqueceu sua senha",
		"Password": "Senha",
		"Register": "Registrar-se",
		"Remember_me": "Lembrar-me",
		"You_neeed_confirm_email": "Você precisa confirmar seu email para logar!",
		"Invalid_email": "O e-mail informado é inválido",
		"Invalid_pass": "A senha não pode ser vazia",
		"Invalid_name": "O nome não pode ser vazio",
		"Invalid_confirm_pass": "A confirmação de senha não é igual à senha",
		"We_have_sent_registration_email": "Nós lhe enviamos um e-mail para confirmar o seu registro. Se você não receber um e-mail em breve, por favor retorne e tente novamente.",
		"We_have_sent_password_email": "Nós lhe enviamos um e-mail com instruções para redefinir sua senha. Se você não receber um e-mail em breve, por favor retorne e tente novamente."
	},
	"usernameRegistration": {
		"Username": "Nome de usuário",
		"Loading_suggestion": "Buscando sugestões...",
		"Username_title": "Cadastre um nome de usuário",
		"Username_description": "O nome de usuário serve para que outras pessoas possam mencionar você em mensagens",
		"Use_this_username": "Usar este nome de usuário",
		"Username_unavaliable": "<strong>%s</strong> já está sendo usado :(",
		"Username_invalid": "<strong>%s</strong> não é um nome de usuário válido,<br/> use apenas letras, números, pontos e traços",
		"Username_cant_be_empty": "O nome de usuário não pode ser vazio"
	},
	"loginIntro": {
		"Access_online_demo": "Acesse o demo online",
		"Access_Online_Demo": "Acesse o Demo Online",
		"Your_Open_Source_solution": "Sua própria solução Open Source"
	},
	"loginServices": {
		"github_no_public_email": "Você não possui um e-mail público em sua conta do GitHub",
		"login_with": "Ou faça seu login com"
	},
	"privateHistory": {
		"Created_at": "Data criação",
		"Last_message": "Última mensagem",
		"Msgs": "Msgs",
		"n_messages": "%s mensagens",
		"Room": "Sala",
		"Showing_results": "<p>Exibindo <b>%s</b> resultados</p>",
		"since_creation": "desde %s"
	},
	"RoomManager": {
		"No_permission_to_view_room": "Sem permissões para ver a sala"
	},
	"roomSearch": {
		"Nothing_found": "Nada encontrado"
	},
	"userStatus": {
		"away": "ausente",
		"Away": "Ausente",
		"busy": "ocupado",
		"Busy": "Ocupado",
		"Change_avatar": "Mudar avatar",
		"coming_soon": "em breve",
		"invisible": "invisível",
		"Invisible": "Invisível",
		"Logout": "Sair",
		"Online": "Online",
		"Privacy": "Privacidade",
		"Settings": "Configurações",
		"Silence": "Silenciar"
	},
	"error": {
		"Not_found_or_not_allowed": "Não encontrado ou não permitido"
	},
	"avatar": {
		"Use_service_avatar": "Use o avatar do %s",
		"Use_initials_avatar": "Use as iniciais do seu nome de usuário",
		"Login_with": "Login com %s",
		"Select_an_avatar": "Selecione um avatar",
		"Use_uploaded_avatar": "Use o avatar de upload",
		"Select_file": "Selecione um arquivo"
	}
}