feat!: Allow E2EE rooms to reset its room key (#33328)

.changeset/smooth-horses-draw.md

apps/meteor/app/api/server/v1/e2e.ts

apps/meteor/app/e2e/client/helper.js

apps/meteor/app/e2e/client/rocketchat.e2e.room.js

apps/meteor/app/e2e/client/rocketchat.e2e.ts

...eteor/app/e2e/server/functions/handleSuggestedGroupKey.ts

...pp/e2e/server/functions/provideUsersSuggestedGroupKeys.ts

apps/meteor/app/e2e/server/functions/resetRoomKey.ts

apps/meteor/lib/publishFields.ts

apps/meteor/package.json

apps/meteor/server/models/raw/Rooms.ts

apps/meteor/server/models/raw/Subscriptions.ts

apps/meteor/server/modules/watchers/watchers.module.ts

packages/core-services/src/events/Events.ts

packages/core-typings/src/ISubscription.ts

packages/ddp-client/src/types/streams.ts

packages/i18n/src/locales/en.i18n.json

packages/model-typings/src/models/IRoomsModel.ts

packages/model-typings/src/models/ISubscriptionsModel.ts

packages/rest-typings/src/v1/e2e.ts