refactor: Normalize the usage of the `useSetting` hook (#33779)

apps/meteor/app/assets/server/assets.ts

...avBarV2/NavBarSettingsToolbar/UserMenu/UserMenuButton.tsx

...avBarV2/NavBarSettingsToolbar/UserMenu/UserMenuHeader.tsx

apps/meteor/client/components/GazzodownText.tsx

...t/components/GenericUpsellModal/hooks/useUpsellActions.ts

...t/components/Omnichannel/OmnichannelSortingDisclaimer.tsx

...r/client/components/Omnichannel/modals/CloseChatModal.tsx

...client/components/Omnichannel/modals/ForwardChatModal.tsx

apps/meteor/client/components/UserStatusMenu.tsx

...or/client/components/message/content/location/MapView.tsx

...r/client/components/message/hooks/useNormalizedMessage.ts

...meteor/client/components/message/hooks/useOembedLayout.ts

...ent/components/message/toolbar/useWebDAVMessageAction.tsx

...teor/client/hooks/roomActions/useWebRTCVideoRoomAction.ts

apps/meteor/client/hooks/useFormatDateAndTime.ts

apps/meteor/client/hooks/useFormatTime.ts

apps/meteor/client/hooks/usePruneWarningMessage.ts

apps/meteor/client/hooks/useTimeAgo.ts

apps/meteor/client/hooks/useVoipClient.ts

...oviders/AuthenticationProvider/AuthenticationProvider.tsx