fix: update cached setting immediately at the time of updating the db (#32541)

* update cache when inserting setting into model, don't wait for
changestream

* add changeset

---------

Co-authored-by: Gabriel Casals <83978645+casalsgh@users.noreply.github.com>