feat(audit): New endpoint for listing members of any room (#32916)

.changeset/funny-boats-guess.md

...eor/client/views/audit/components/AuditFiltersDisplay.tsx

apps/meteor/client/views/audit/components/AuditLogEntry.tsx

apps/meteor/ee/server/api/audit.ts

apps/meteor/ee/server/lib/audit/startup.ts

apps/meteor/ee/server/startup/audit.ts

apps/meteor/tests/end-to-end/api/audit.ts

packages/core-typings/src/ee/IAuditLog.ts

packages/i18n/src/locales/en.i18n.json