[IMPROVE] Avoid using omnichannel-queue collection (#25491)

apps/meteor/app/models/server/index.js

apps/meteor/app/models/server/models/LivechatInquiry.ts

apps/meteor/app/models/server/models/OmnichannelQueue.js

apps/meteor/ee/app/livechat-enterprise/server/lib/Helper.js

.../app/livechat-enterprise/server/lib/LivechatEnterprise.js

apps/meteor/server/models/OmnichannelQueue.ts

apps/meteor/server/models/raw/LivechatInquiry.ts

apps/meteor/server/models/raw/OmnichannelQueue.ts

apps/meteor/server/models/startup.ts

apps/meteor/server/startup/migrations/index.ts

apps/meteor/server/startup/migrations/v274.ts

packages/core-typings/src/IInquiry.ts

packages/model-typings/src/index.ts

packages/model-typings/src/models/ILivechatInquiryModel.ts

packages/model-typings/src/models/IOmnichannelQueueModel.ts

packages/models/src/index.ts