Chore: Playwright test improvements (#28100)

.github/actions/build-docker-image/action.yml

.github/workflows/build_and_test.yml

apps/meteor/app/2fa/server/code/index.ts

apps/meteor/app/api/server/v1/users.ts

apps/meteor/client/lib/userData.ts

apps/meteor/playwright.config.ts

apps/meteor/tests/e2e/administration-menu.spec.ts

apps/meteor/tests/e2e/administration.spec.ts

apps/meteor/tests/e2e/apps.spec.ts

apps/meteor/tests/e2e/channel-management.spec.ts

apps/meteor/tests/e2e/config/global-setup.ts

apps/meteor/tests/e2e/create-channel.spec.ts

apps/meteor/tests/e2e/create-direct.spec.ts

apps/meteor/tests/e2e/create-discussion.spec.ts

apps/meteor/tests/e2e/e2e-encryption.spec.ts

apps/meteor/tests/e2e/email-inboxes.spec.ts

apps/meteor/tests/e2e/emojis.spec.ts

apps/meteor/tests/e2e/engagement-dashboard.spec.ts

apps/meteor/tests/e2e/file-upload.spec.ts

apps/meteor/tests/e2e/fixtures/collections/users.ts