[IMPROVE] Rewrite Prune Messages as React component (#19900)

app/discussion/client/tabBar.ts

app/otr/client/tabBar.ts

app/ui-clean-history/client/index.js

app/ui-clean-history/client/lib/startup.ts

app/ui-clean-history/client/views/cleanHistory.html

app/ui-clean-history/client/views/cleanHistory.js

...i-clean-history/client/views/stylesheets/cleanHistory.css

client/views/room/adapters.js

...t/views/room/contextualBar/PruneMessages/PruneMessages.js

...room/contextualBar/PruneMessages/PruneMessages.stories.js

client/views/room/contextualBar/PruneMessages/index.js

client/views/room/lib/Toolbox/defaultActions.ts

client/views/room/lib/Toolbox/index.tsx

packages/rocketchat-i18n/i18n/en.i18n.json