[FIX] Invalid filters on the Omnichannel Analytics page (#19899)

* [FIX] Omnichannel Analytics Page

- Fix layout not rendering properly
- handle some edge cases for date select

* Fix error logs appearing on server

* Change layout for filter inputs

* Apply suggestions from code review

* Apply suggestion from code review

* Apply suggestions from code review

* Minor fix - renaming issue

Co-authored-by: Renato Becker <renato.augusto.becker@gmail.com>