fix: Canned Response custom tags break the GUI on enterprise (#29694)

.changeset/kind-coats-worry.md

apps/meteor/client/components/Omnichannel/Tags.tsx

...ews/omnichannel/directory/chats/contextualBar/ChatInfo.js

...views/omnichannel/directory/chats/hooks/useTagsLabels.tsx

...teor/ee/app/api-enterprise/server/lib/canned-responses.js

apps/meteor/ee/app/api-enterprise/server/lib/tags.ts

...e/app/livechat-enterprise/server/hooks/afterTagRemoved.ts

apps/meteor/ee/app/livechat-enterprise/server/hooks/index.ts

.../app/livechat-enterprise/server/lib/LivechatEnterprise.ts

apps/meteor/ee/client/hooks/useTagsList.ts

...client/omnichannel/cannedResponses/CannedResponseEdit.tsx

...ents/CannedResponse/modals/CreateCannedResponse/index.tsx

apps/meteor/ee/server/models/raw/CannedResponse.ts

apps/meteor/ee/server/models/raw/LivechatTag.ts

apps/meteor/lib/callbacks.ts

apps/meteor/tests/data/livechat/tags.ts

...teor/tests/end-to-end/api/livechat/15-canned-responses.ts

packages/core-typings/src/IOmnichannelCannedResponse.ts

packages/model-typings/src/models/ICannedResponseModel.ts

packages/model-typings/src/models/ILivechatTagModel.ts