Chore: Storybook mocking and examples improved (#24969)

* Upgrade Storybook

* Replace `ts-loader` with `babel-loader`

* Rearrange some stories

* Rearrange some stories

* Move `NotAuthorizedPage`

* Rearrange some stories

* Rearrange some stories

* Rearrange some stories

* Rearrange some stories

* Rearrange some stories

* Squashed commit of the following:

commit f0cda61e
Author: Tiago Evangelista Pinto <tiago.evangelista@rocket.chat>
Date:   Fri Mar 25 15:45:59 2022 -0300

    fix review

commit 4113ffb9
Author: Tiago Evangelista Pinto <tiago.evangelista@rocket.chat>
Date:   Thu Mar 24 17:34:48 2022 -0300

    fix

commit 82e14b6c
Author: Tiago Evangelista Pinto <tiago.evangelista@rocket.chat>
Date:   Thu Mar 24 17:18:57 2022 -0300

    fix

* Rearrange some stories

* Rearrange some stories

* Improve `ServerProviderMock` with parameters

* Expand story mocking capabilities

* Move mocks

* Fix lint issues