chore: Normalize `ButtonGroup` (#31499)

apps/meteor/client/components/NotFoundState.tsx

...message/content/attachments/default/ActionAttachtment.tsx

apps/meteor/client/sidebar/header/HeaderUnstable.tsx

...nt/views/account/preferences/PreferencesMyDataSection.tsx

...eteor/client/views/account/profile/AccountProfilePage.tsx

...meteor/client/views/admin/customEmoji/EditCustomEmoji.tsx

...meteor/client/views/admin/customSounds/AddCustomSound.tsx

apps/meteor/client/views/admin/customSounds/EditSound.tsx

...ent/views/admin/customUserStatus/CustomUserStatusForm.tsx

apps/meteor/client/views/admin/emailInbox/EmailInboxForm.tsx

...or/client/views/admin/moderation/MessageContextFooter.tsx

apps/meteor/client/views/admin/oauthApps/EditOauthApp.tsx

apps/meteor/client/views/admin/oauthApps/OAuthAddApp.tsx

...t/views/admin/permissions/UsersInRole/UsersInRolePage.tsx

apps/meteor/client/views/admin/rooms/EditRoom.tsx

.../views/admin/settings/inputs/CodeMirror/CodeMirrorBox.tsx

.../views/admin/subscription/components/UpgradeToGetMore.tsx

.../meteor/client/views/admin/users/AdminUserInfoActions.tsx

.../meteor/client/views/composer/EmojiPicker/EmojiPicker.tsx

...t/views/marketplace/components/CategoryFilter/TagList.tsx