refactor: move function to tracing pkg (#34818)

apps/meteor/server/models/raw/BaseRaw.ts

-import { traceInstanceMethods } from '@rocket.chat/core-services';
 import type { RocketChatRecordDeleted } from '@rocket.chat/core-typings';
 import type { IBaseModel, DefaultFields, ResultFields, FindPaginated, InsertionModel } from '@rocket.chat/model-typings';
 import type { Updater } from '@rocket.chat/models';
 import { getCollectionName, UpdaterImpl } from '@rocket.chat/models';
+import { traceInstanceMethods } from '@rocket.chat/tracing';
 import { ObjectId } from 'mongodb';
 import type {
 	BulkWriteOptions,

packages/core-services/src/index.ts

@@ -51,7 +51,6 @@ import type { IVoipFreeSwitchService } from './types/IVoipFreeSwitchService';
 import type { IVoipService } from './types/IVoipService';
 
 export { asyncLocalStorage } from './lib/asyncLocalStorage';
-export { traceInstanceMethods } from './lib/asyncMethodCallContext';
 export { MeteorError, isMeteorError } from './MeteorError';
 export { api } from './api';
 export { EventSignatures } from './events/Events';

packages/tracing/src/index.ts

@@ -9,6 +9,8 @@ import { initDatabaseTracing } from './traceDatabaseCalls';
 
 let tracer: Tracer | undefined;
 
+export * from './traceInstanceMethods';
+
 export function isTracingEnabled() {
 	return ['yes', 'true'].includes(String(process.env.TRACING_ENABLED).toLowerCase());
 }

packages/core-services/src/lib/asyncMethodCallContext.ts → packages/tracing/src/traceInstanceMethods.ts

-import { tracerActiveSpan } from '@rocket.chat/tracing';
+import { tracerActiveSpan } from '.';
 
 const getArguments = (args: any[]): any[] => {
 	return args.map((arg) => {