fix: add group and section to homeserver domain setting (#31700)

.changeset/cyan-countries-impress.md

+---
+'@rocket.chat/meteor': patch
+---
+
+Fixed matrix homeserver domain setting not being visible in admin panel

.gitignore

@@ -48,3 +48,5 @@ yarn-error.log*
 .envrc
 
 *.sublime-workspace
+
+**/.vim/

apps/meteor/server/services/federation/infrastructure/rocket-chat/adapters/Settings.ts

@@ -237,6 +237,8 @@ export class RocketChatSettingsAdapter {
 				i18nLabel: 'Federation_Matrix_homeserver_domain',
 				i18nDescription: 'Federation_Matrix_homeserver_domain_desc',
 				alert: 'Federation_Matrix_homeserver_domain_alert',
+				group: 'Federation',
+				section: 'Matrix Bridge',
 			},
 		);