feat!: E2EE room's `Key` icon no longer toggles encryption of room (#33572)

.changeset/thick-waves-try.md

apps/meteor/client/views/room/Header/icons/Encrypted.tsx

apps/meteor/client/views/room/HeaderV2/icons/Encrypted.tsx

apps/meteor/tests/e2e/page-objects/fragments/home-content.ts

packages/i18n/src/locales/ar.i18n.json

packages/i18n/src/locales/ca.i18n.json

packages/i18n/src/locales/de.i18n.json

packages/i18n/src/locales/en.i18n.json

packages/i18n/src/locales/es.i18n.json

packages/i18n/src/locales/fi.i18n.json

packages/i18n/src/locales/fr.i18n.json

packages/i18n/src/locales/hi-IN.i18n.json

packages/i18n/src/locales/hu.i18n.json

packages/i18n/src/locales/ja.i18n.json

packages/i18n/src/locales/nl.i18n.json

packages/i18n/src/locales/nn.i18n.json

packages/i18n/src/locales/no.i18n.json

packages/i18n/src/locales/pl.i18n.json

packages/i18n/src/locales/pt-BR.i18n.json

packages/i18n/src/locales/ru.i18n.json