feat: E2EE warnings on search and audit panel (#32551)

.changeset/friendly-months-attack.md

apps/meteor/app/api/server/lib/rooms.ts

apps/meteor/app/lib/server/functions/notifications/email.js

...r/client/components/RoomAutoComplete/RoomAutoComplete.tsx

apps/meteor/client/lib/getRoomTypeTranslation.ts

apps/meteor/client/views/audit/AuditPage.tsx

apps/meteor/client/views/audit/components/AuditForm.tsx

apps/meteor/client/views/audit/components/tabs/RoomsTab.tsx

...tualBar/MessageSearchTab/components/MessageSearchForm.tsx

packages/core-typings/src/IRoom.ts

packages/i18n/src/locales/en.i18n.json