refactor: `AutoComplete` Sanitization (#28666)

...meteor/app/models/client/models/CachedChatSubscription.ts

...r/client/components/CreateDiscussion/CreateDiscussion.tsx

...client/components/Omnichannel/modals/ForwardChatModal.tsx

...r/client/components/RoomAutoComplete/RoomAutoComplete.tsx

...oCompleteMultiple.tsx/UserAndRoomAutoCompleteMultiple.tsx

...r/client/components/UserAutoComplete/UserAutoComplete.tsx

...nts/UserAutoCompleteMultiple/UserAutoCompleteMultiple.tsx

apps/meteor/client/providers/UserProvider.tsx

apps/meteor/client/sidebar/Sidebar.stories.tsx

...teor/client/sidebar/header/CreateTeam/CreateTeamModal.tsx

apps/meteor/client/sidebar/search/SearchList.tsx

...t/views/admin/permissions/UsersInRole/UsersInRolePage.tsx

apps/meteor/client/views/omnichannel/agents/AddAgent.tsx

...iews/room/contextualBar/ExportMessages/MailExportForm.tsx

...textualBar/Info/ChannelToTeamModal/ChannelToTeamModal.tsx

...ualBar/Info/ChannelToTeamModal/ChannelToTeamSelection.tsx

.../views/room/contextualBar/PruneMessages/PruneMessages.tsx

...oom/contextualBar/PruneMessages/PruneMessagesWithData.tsx

...iews/room/contextualBar/RoomMembers/AddUsers/AddUsers.tsx

...m/contextualBar/RoomMembers/AddUsers/AddUsersWithData.tsx