regression: Fix new user panel memory exceeded error (#32696)

.changeset/dull-knives-complain.md

+---
+"@rocket.chat/meteor": patch
+---
+
+Added the allowDiskUse option to the users page queries so that if the mongodb memory threshold is exceeded it will use disk space instead of throwing an error.

apps/meteor/app/api/server/lib/users.ts

@@ -205,6 +205,7 @@ export async function findPaginatedUsersByStatus({
 			skip: offset,
 			limit: count,
 			projection,
+			allowDiskUse: true,
 		},
 	);
 	const [users, total] = await Promise.all([cursor.toArray(), totalCount]);