feat: new dropdown multiselect on Rooms page (#29613)

.changeset/dropdown.md

apps/meteor/client/views/admin/rooms/FilterByTypeAndText.tsx

apps/meteor/client/views/admin/rooms/RoomsTable.tsx

apps/meteor/client/views/admin/rooms/RoomsTableFilters.tsx

.../meteor/client/views/admin/rooms/useFilteredTypeRooms.tsx

...r/client/views/admin/rooms/useFilteredVisibilityRooms.tsx

apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/en.i18n.json

apps/meteor/tests/e2e/federation/page-objects/admin.ts

apps/meteor/tests/e2e/page-objects/admin.ts

...nt/src/components/MultiSelectCustom/MultiSelectCustom.tsx

.../components/MultiSelectCustom/MultiSelectCustomAnchor.tsx

...rc/components/MultiSelectCustom/MultiSelectCustomList.tsx

...onents/MultiSelectCustom/MultiSelectCustomListWrapper.tsx

...t/src/components/MultiSelectCustom/useFilteredOptions.tsx

packages/ui-client/src/components/index.ts