fix(apps): prevent greedy update via apps (#35120)

.changeset/five-cherries-hang.md

apps/meteor/app/apps/server/bridges/messages.ts

apps/meteor/app/apps/server/bridges/rooms.ts

apps/meteor/app/apps/server/converters/messages.js

apps/meteor/app/apps/server/converters/rooms.js

apps/meteor/tests/unit/app/apps/server/messages.tests.js

...or/tests/unit/app/apps/server/mocks/data/messages.data.js

...eor/tests/unit/app/apps/server/mocks/models/Rooms.mock.js

apps/meteor/tests/unit/app/apps/server/rooms.tests.ts

...ine/deno-runtime/lib/accessors/builders/MessageBuilder.ts

...engine/deno-runtime/lib/accessors/builders/RoomBuilder.ts

...engine/deno-runtime/lib/accessors/modify/ModifyUpdater.ts

...ne/deno-runtime/lib/accessors/tests/ModifyUpdater.test.ts

packages/apps/src/converters/IAppMessagesConverter.ts

packages/apps/src/converters/IAppRoomsConverter.ts