fix: Layout -> Login settings definition (#35046)

.changeset/yellow-houses-beg.md

+---
+'@rocket.chat/meteor': patch
+---
+
+Fixes an issue which was preventing admins in enterprise workspaces from updating some premium layout settings.

apps/meteor/server/settings/layout.ts

@@ -8,18 +8,21 @@ export const createLayoutSettings = () =>
 				public: true,
 				enterprise: true,
 				invalidValue: false,
+				modules: ['hide-watermark'],
 			});
 			await this.add('Layout_Login_Hide_Title', false, {
 				type: 'boolean',
 				public: true,
 				enterprise: true,
 				invalidValue: false,
+				modules: ['hide-watermark'],
 			});
 			await this.add('Layout_Login_Hide_Powered_By', false, {
 				type: 'boolean',
 				public: true,
 				enterprise: true,
 				invalidValue: false,
+				modules: ['hide-watermark'],
 			});
 			await this.add('Layout_Login_Template', 'horizontal-template', {
 				type: 'select',
@@ -36,6 +39,7 @@ export const createLayoutSettings = () =>
 				public: true,
 				enterprise: true,
 				invalidValue: 'horizontal-template',
+				modules: ['hide-watermark'],
 			});
 			await this.add('Accounts_ShowFormLogin', true, {
 				type: 'boolean',