feat: Create upsell options in the admin sidebar and reorganize it (#29731)

.changeset/tidy-bears-camp.md

apps/meteor/app/authorization/server/constant/permissions.ts

apps/meteor/client/components/GenericUpsellModal.tsx

apps/meteor/client/components/UpsellModal.stories.tsx

apps/meteor/client/views/admin/AdministrationRouter.tsx

...eteor/client/views/admin/customEmoji/CustomEmojiRoute.tsx

...teor/client/views/admin/customSounds/CustomSoundsPage.tsx

...ews/admin/federationDashboard/FederationDashboardPage.tsx

apps/meteor/client/views/admin/info/InformationPage.tsx

apps/meteor/client/views/admin/info/InformationRoute.tsx

...r/client/views/admin/moderation/ModerationConsolePage.tsx

apps/meteor/client/views/admin/oauthApps/OAuthAppsPage.tsx

apps/meteor/client/views/admin/routes.tsx

apps/meteor/client/views/admin/sidebarItems.ts

apps/meteor/client/views/admin/viewLogs/ViewLogsPage.tsx

...eor/client/views/marketplace/UnlimitedAppsUpsellModal.tsx

...client/views/marketplace/components/MarketplaceHeader.tsx

apps/meteor/ee/client/startup/deviceManagement.ts

apps/meteor/ee/client/startup/engagementDashboard.ts

apps/meteor/ee/client/startup/index.ts