Chore: Upgrade `mongodb` typings (#27424)

apps/meteor/app/api/server/v1/channels.ts

.../meteor/app/apps/server/storage/AppGridFSSourceStorage.ts

apps/meteor/app/livechat/server/api/lib/inquiries.ts

apps/meteor/app/livechat/server/api/lib/transfer.ts

...app/livechat/server/business-hour/AbstractBusinessHour.ts

apps/meteor/app/ui/client/lib/ChatMessages.ts

apps/meteor/ee/server/lib/registerServiceModels.ts

apps/meteor/ee/server/models/raw/LivechatRooms.ts

apps/meteor/ee/server/services/package.json

apps/meteor/package.json

apps/meteor/server/models/raw/BaseRaw.ts

apps/meteor/server/models/raw/LivechatInquiry.ts

apps/meteor/server/models/raw/LivechatRooms.js

apps/meteor/server/models/raw/LivechatTrigger.ts

apps/meteor/server/models/raw/LivechatVisitors.ts

apps/meteor/server/models/raw/Messages.ts

apps/meteor/server/models/raw/Sessions.ts

apps/meteor/server/models/raw/VideoConference.ts

ee/apps/account-service/package.json

ee/apps/authorization-service/package.json