regression: upsells actions on modals and pages (#31084)

...ient/components/GenericUpsellModal/GenericUpsellModal.tsx

...t/components/GenericUpsellModal/hooks/useUpsellActions.ts

...ponents/Omnichannel/modals/EnterpriseDepartmentsModal.tsx

.../client/views/admin/permissions/CustomRoleUpsellModal.tsx

apps/meteor/client/views/marketplace/AppInstallPage.js

...eor/client/views/marketplace/UnlimitedAppsUpsellModal.tsx

...ews/marketplace/components/BannerEnterpriseTrialEnded.tsx

...ent/views/marketplace/hooks/useAppInstallationHandler.tsx

...ews/admin/deviceManagement/DeviceManagementAdminRoute.tsx

...ws/admin/engagementDashboard/EngagementDashboardRoute.tsx