fix: wrong dates on last `x` date on omnichannel reports (#34113)

.changeset/quick-rivers-ring.md

apps/meteor/client/components/dashboards/periods.ts

...meteor/client/omnichannel/reports/components/constants.ts

.../meteor/tests/e2e/omnichannel/omnichannel-reports.spec.ts

packages/i18n/src/locales/en.i18n.json

packages/i18n/src/locales/hi-IN.i18n.json

packages/i18n/src/locales/nn.i18n.json

packages/i18n/src/locales/no.i18n.json

packages/i18n/src/locales/pt-BR.i18n.json

packages/i18n/src/locales/se.i18n.json