Chore: Upgrade ESLint (#26132)

.vscode/settings.json

_templates/package/new/.eslintrc.json.ejs.t

_templates/package/new/package.json.ejs.t

apps/meteor/.eslintrc.json

apps/meteor/.storybook/.eslintrc.js

apps/meteor/.storybook/.eslintrc.json

apps/meteor/app/api/server/v1/e2e.ts

apps/meteor/app/api/server/v1/misc.ts

apps/meteor/app/apps/server/bridges/rooms.ts

apps/meteor/app/assets/server/assets.ts

apps/meteor/app/autotranslate/server/deeplTranslate.ts

.../app/federation-v2/server/infrastructure/matrix/Bridge.ts

...v2/server/infrastructure/rocket-chat/adapters/Settings.ts

.../meteor/app/file-upload/server/methods/sendFileMessage.ts

apps/meteor/app/lib/lib/MessageTypes.ts

apps/meteor/app/lib/server/functions/attachMessage.ts

apps/meteor/app/lib/server/methods/restartServer.ts

apps/meteor/app/lib/server/startup/settings.ts

apps/meteor/app/mailer/server/api.ts

apps/meteor/app/metrics/server/lib/collectMetrics.ts