Chore: add e2e test coverage for Video Conference (#27075)

Co-authored-by: Cauê Felchar <11652381+cauefcr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Gabriel Engel <1000217+engelgabriel@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: lingohub[bot] <69908207+lingohub[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yash Rajpal <58601732+yash-rajpal@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: gabriellsh <40830821+gabriellsh@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kevin Aleman <11577696+KevLehman@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Henrique Guimarães Ribeiro <43561537+rique223@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Aleksander Nicacio da Silva <6494543+aleksandernsilva@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Douglas Fabris <27704687+dougfabris@users.noreply.github.com>