"Have_your_own_chat":"Have your own web chat. Developed with Meteor.com, the Rocket.Chat is a great solution for developers looking forward to build and evolve their own chat platform.",
"Hide_room":"Спрятать комнату",
"Hide_room":"Скрыть чат",
"History":"История",
"Invalid_confirm_pass":"Подтверждение пароля и пароль различаются",
"Invalid_confirm_pass":"Пароли не совпадают",
"Invalid_email":"Неверный e-mail",
"Invalid_name":"Имя должно быть заполнено",
"Invalid_name":"Имя не может быть пустым",
"Invalid_pass":"Пароль не может быть пустым",
"Invalid_room_name":"<strong>%s</strong> недопустимое имя комнаты, <br/> допустимые символы: цифры, подчеркивание и буквы.",
"invisible":"невидимый",
...
...
@@ -50,80 +50,80 @@
"Last_message":"Последнее сообщение",
"Leave_room":"Покинуть комнату",
"Load_more":"Загрузить еще",
"Loading_suggestion":"Loading suggestions...",
"Login":"Логин",
"Login_with":"Login with %s",
"login_with":"Or login directly with",
"Loading_suggestion":"Загрузка предпочтений...",
"Login":"Войти",
"Login_with":"Авторизация через %s",
"login_with":"Авторизация через",
"Logout":"Выйти",
"Members":"Участники",
"Members_List":"Список участников",
"Members_placeholder":"Участники",
"More_channels":"Еще каналы",
"More_channels":"Другие чаты",
"Msgs":"Сообщения",
"n_messages":"%s сообщений",
"Name":"Имя",
"New_messages":"Новые сообщения",
"New_password":"Новый пароль",
"No_channels_yet":"You aren't part of any channel yet.",
"No_direct_messages_yet":"You haven't started any conversations yet.",
"No_favorites_yet":"You haven't added any favorites yet.",
"No_groups_yet":"У вас нет приватных групп.",
"No_permission_to_view_room":"У вас нет прав для просмотра этой комнаты.",
"Not_found_or_not_allowed":"Отсутствует или доступ запрещён",
"No_channels_yet":"Вы не состоите в публичных чатах.",
"No_direct_messages_yet":"Можно писать пользователям приватные сообщения.",
"No_favorites_yet":"В избранном пусто. Попробуй добавить сюда что-нибудь.",
"No_groups_yet":"Вы не состоите ни в одном приватном чате.",
"No_permission_to_view_room":"У вас нет прав для просмотра этого чата.",
"Not_found_or_not_allowed":"Чат не существует или владелец ограничил доступ ",
"Nothing_found":"Ничего не найдено",
"Online":"В сети",
"Password":"Пароль",
"Please_wait":"Пожалуйста подождите",
"Please_wait":"Минуточку",
"Powered_by":"Реализовано на",
"Privacy":"Приватность",
"Private_Groups":"Частные сообщения",
"Private_Groups":"Приватные чаты",
"Proudly_developed":"Proudly developed with Meteor",
"Quick_Search":"Быстрый поиск",
"Recents":"Прошлые",
"Register":"Зарегистрировать нового пользователя",
"Username_cant_be_empty":"Имя пользователя должно быть заполнено",
"Username_cant_be_empty":"Имя пользователя не может быть пустым",
"Username_description":"Имя пользователя используется для обращения других участников к вам.",
"Username_invalid":"<strong>%s</strong> неправильное имя пользователя, <br/> можно использовать только цифры, точки, подчеркивания и латинские буквы",
"Username_title":"Register username",
"Username_title":"Зарегистрировать логин",
"Username_unavaliable":"<strong>%s</strong> уже используется :(",
"View_All":"Посмотреть всех",
"We_have_sent_password_email":"We have sent you an e-mail with password reset instructions. If you do not receive an e-mail shortly, please come back and try again.",
"We_have_sent_registration_email":"Был выслан e-mail для подтверждения регистрации. Если вы не получили его, то попробуйте еще раз.",
"We_have_sent_password_email":"На вашу почту было отправлено письмо с инструкциями. Если по каким-то причинам письмо не пришло, попробуйте еще раз и/или напишите нам.",
"We_have_sent_registration_email":"Все отлично. Осталось только подтвердить регистрацию - письмо выслано на почту. Если что-то пошло не так, попробуйте еще раз и/или напишите нам.",
"Welcome_to_the":"Добро пожаловать в",
"Welcome":"Добро пожаловать, <em>%s</em>.",
"You_neeed_confirm_email":"Необходимо подтвердить e-mail для входа!",
"You_neeed_confirm_email":"Необходимо подтвердить email для входа!",
"Your_Open_Source_solution":"Ваш собственный чат на базе Open Source-технологий"
