feat: User sound preferences master volume and ringing volume (#33902)

.changeset/seven-berries-check.md

apps/meteor/app/ui/client/lib/KonchatNotification.ts

...teor/app/utils/client/getUserNotificationsSoundVolume.tsx

apps/meteor/client/hooks/useContinuousSoundNotification.ts

apps/meteor/client/hooks/useUserSoundPreferences.ts

...teor/client/providers/CallProvider/hooks/useVoipSounds.ts

apps/meteor/client/startup/notifications/notification.ts

...ent/views/account/preferences/PreferencesSoundSection.tsx

.../views/account/preferences/useAccountPreferencesValues.ts

apps/meteor/server/methods/saveUserPreferences.ts

apps/meteor/server/settings/accounts.ts

apps/meteor/tests/end-to-end/api/miscellaneous.ts

packages/i18n/src/locales/af.i18n.json

packages/i18n/src/locales/ar.i18n.json

packages/i18n/src/locales/az.i18n.json

packages/i18n/src/locales/be-BY.i18n.json

packages/i18n/src/locales/bg.i18n.json

packages/i18n/src/locales/bs.i18n.json

packages/i18n/src/locales/ca.i18n.json

packages/i18n/src/locales/cs.i18n.json