chore: Create/Edit room consistency (#31960)

apps/meteor/app/api/server/v1/rooms.ts

.../meteor/app/discussion/server/methods/createDiscussion.ts

...r/client/components/CreateDiscussion/CreateDiscussion.tsx

...teor/client/components/InfoPanel/InfoPanelActionGroup.tsx

...lient/sidebar/header/CreateChannel/CreateChannelModal.tsx

apps/meteor/client/sidebar/header/CreateDirectMessage.tsx

...teor/client/sidebar/header/CreateTeam/CreateTeamModal.tsx

...lient/sidebar/header/actions/hooks/useCreateRoomItems.tsx

...ient/sidebar/header/hooks/useEncryptedRoomDescription.tsx

apps/meteor/client/views/hooks/roomActions/useDeleteRoom.tsx

...ews/room/contextualBar/Info/EditRoomInfo/EditRoomInfo.tsx

...lient/views/room/contextualBar/Info/RoomInfo/RoomInfo.tsx

.../contextualBar/info/DeleteTeam/DeleteTeamConfirmation.tsx

...eteor/client/views/teams/contextualBar/info/TeamsInfo.tsx

apps/meteor/package.json

apps/meteor/tests/e2e/channel-management.spec.ts

apps/meteor/tests/e2e/create-direct.spec.ts

...eor/tests/e2e/page-objects/fragments/home-flextab-room.ts

apps/meteor/tests/e2e/page-objects/fragments/home-sidenav.ts

apps/meteor/tests/e2e/page-objects/home-discussion.ts