refactor: replace `Menu` in favor of `GenericMenu` in AdminUsers (#34834)

.../meteor/client/views/admin/users/AdminUserInfoActions.tsx

...r/client/views/admin/users/UsersTable/UsersTable.spec.tsx

...eor/client/views/admin/users/UsersTable/UsersTableRow.tsx

...client/views/admin/users/hooks/useAdminUserInfoActions.ts

...ent/views/admin/users/hooks/useChangeAdminStatusAction.ts

...ient/views/admin/users/hooks/useChangeUserStatusAction.ts

...or/client/views/admin/users/hooks/useDeleteUserAction.tsx

.../client/views/admin/users/hooks/useResetE2EEKeyAction.tsx

...eor/client/views/admin/users/hooks/useResetTOTPAction.tsx

...client/views/admin/users/hooks/useVoipExtensionAction.tsx

...t/views/admin/users/voip/hooks/useVoipExtensionAction.tsx

apps/meteor/client/views/hooks/useActionSpread.ts