Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit ed081c3d authored by Diego Sampaio's avatar Diego Sampaio
Browse files

Merge pull request #434 from savikko/master

Add finnish translation
parents c3a5cb0c 9a320db0
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
{
"Access_online_demo" : "Access the online demo",
"Access_Online_Demo" : "Access the Online Demo",
"Add_Members" : "Lisää osallistujia",
"Add_users" : "Lisää käyttäjiä",
"All_channels" : "Kaikki kanavat",
"App_Settings" : "Ohjelman asetukset",
"and" : "ja",
"are_also_typing" : "kirjoittavat myös",
"are_typing" : "kirjoittavat",
"Are_you_sure" : "Oletko varma?",
"away" : "poissa",
"away_male" : "poissa",
"away_female" : "poissa",
"Away" : "Poissa",
"Away_male" : "Poissa",
"Away_female" : "Poissa",
"busy" : "varattu",
"busy_male" : "varattu",
"busy_female" : "varattu",
"Busy" : "Varattu",
"Busy_male" : "Varattu",
"Busy_female" : "Varattu",
"Back_to_login" : "Takaisin kirjautumiseen",
"bold" : "lihavoitu",
"Cancel" : "Peruuta",
"Change_avatar" : "Vaihda avatar",
"Channels" : "Kanavat",
"Channels_list" : "Julkiset kanavat",
"Chat_Rooms" : "Chathuoneet",
"close" : "sulje",
"coming_soon" : "tulossa",
"Confirm_password" : "Vahvista salasanasi",
"Contact" : "Yhteys",
"Conversation" : "Keskustelu",
"Create_new" : "Luo uusi",
"Create_new_direct_message_room" : "Luo uusi yksityisviestikeskustelu",
"Create_new_public_channel" : "Luo uusi julkinen kanava",
"Create_new_private_group" : "Luo uusi privaattiryhmä",
"Created_at" : "Luotu",
"Direct_Messages" : "Yksityisviestit",
"Deleted" : "Poistettu!",
"Duplicate_private_group_name" : "Privaattiryhmä '%s' on olemassa jo",
"Duplicate_channel_name" : "Kanava nimeltä '%s' on olemassa jo",
"edited" : "muokattu",
"Email_or_username" : "Sähköpostiosoite tai käyttäjänimi",
"Email_verified" : "Sähköpostiosoite vahvistettu",
"Email_already_exists" : "Sähköpostiosoite on jo olemassa",
"Enter_info" : "Syötä kirjautumistietosi",
"Error_changing_password" : "Salasana vaihdettu",
"Favorites" : "Suosikit",
"Follow_social_profiles" : "Seuraa someamme, forkkaa Githubissa ja jaa ajatuksiasi rocket.chatista trellossa.",
"Forgot_password" : "Unohditko salasanasi?",
"Fork_it_on_github" : "Forkkaa GitHubissa",
"github_no_public_email" : "GitHub-tunnukseltasi ei löydy julkisia sähköpostiosoitetietoja",
"Get_to_know_the_team" : "Tutustu Rocket.Teamiin",
"Have_your_own_chat" : "Have your own web chat. Developed with Meteor.com, the Rocket.Chat is a great solution for developers looking forward to build and evolve their own chat platform.",
"Hide_room" : "Piilota kanava",
"History" : "Historia",
"inline_code" : "koodi",
"Invalid_confirm_pass" : "Salasanat eivät täsmää",
"Invalid_email" : "Annettu sähköpostiosoite ei ole oikea",
"Invalid_name" : "Nimi ei voi olla tyhjä",
"Invalid_pass" : "Salasana ei voi olla tyhjä",
"Invalid_room_name" : "<strong>%s</strong> ei ole hyväksyttävä kanavan nimi,<br/> käytä vain kirjaimia, numeroita ja viivaa",
"invisible" : "näkymätön",
"Invisible" : "Näkymätön",
"is_also_typing" : "kirjoittaa myös",
"is_also_typing_male" : "kirjoittaa myös",
"is_also_typing_female" : "kirjoittaa myös",
"is_typing" : "kirjoittaa",
"is_typing_male" : "kirjoittaa",
"is_typing_female" : "kirjoittaa",
"italics" : "kursivoitu",
"join" : "Liity",
"Join_the_Community" : "Liity yhteisöön",
"Language" : "Kieli",
"Language_Version" : "Suomi",
"Last_message" : "Viimeinen viesti",
"Leave_room" : "Poistu kanavalta",
"line" : "viiva",
"Load_more" : "Lataa lisää",
"Loading_suggestion" : "Ladataan ehdotuksia...",
"Login" : "Kirjaudu",
"Login_with" : "Kirjaudu käyttäen %s",
"login_with" : "tai kirjaudu suoraan",
"Logout" : "Kirjaudu ulos",
"Members" : "Jäsenet",
"Members_List" : "Jäsenlista",
"Members_placeholder" : "Jäsenet",
"Message" : "Viesti",
"More_channels" : "Lisää kanavia",
"Msgs" : "Viestit",
"multi" : "moni",
"n_messages" : "%s viestiä",
"Name" : "Nimi",
"New_messages" : "Uusia viestejä",
"New_password" : "Uusi salasana",
"No_channels_yet" : "Et ole vielä millään kanavalla.",
"No_direct_messages_yet" : "Et ole vielä aloittanut mitään keskustelua.",
"No_favorites_yet" : "Et ole vielä lisännyt suosikkeja.",
"No_groups_yet" : "Sinulla ei ole vielä yksityisviestikeskusteluja.",
"No_permission_to_view_room" : "Sinulla ei ole oikeutta katsella tätä",
"Not_allowed" : "Ei sallittu",
"Not_found_or_not_allowed" : "Ei löydy tai ei sallittu",
"Nothing_found" : "Ei löytynyt",
"Notify_all_in_this_room" : "Ilmoita kaikille kanavallaolijoille",
"Online" : "Online",
"Oops!" : "Oho",
"others" : "muut",
"Password" : "Salasana",
"Password_changed_successfully" : "Salasana vaihdettu",
"Please_wait" : "Odota hetki",
"Powered_by" : "Powered by",
"Privacy" : "Yksityisyys",
"Private_Groups" : "Yksityisviestikeskustelut",
"Proudly_developed" : "Proudly developed with Meteor",
"Quick_Search" : "Pikaetsintä",
"quote" : "lainaus",
"Recents" : "Viimeisimmät",
"Register" : "Rekisteröi uusi käyttäjätili",
"Remember_me" : "Muista minut",
"Remove" : "Poista",
"Reset_password" : "Nollaa salasana",
"Room" : "Huone",
"Room_name_changed" : "Huoneen nimi vaihdettu <em>__room_name__</em> <em>__user_by__</em> toimesta",
"Room_name_changed_successfully" : "Huoneen nimi vaihdettu",
"Save" : "Tallenna",
"Search" : "Etsi",
"Search_settings" : "Etsi asetuksista",
"See_all" : "Katso kaikki",
"See_only_online" : "Vain online-tila",
"Select_an_avatar" : "Valitse avatar",
"Select_file" : "Valitse tiedosto",
"Select_service_to_login" : "Valitse kirjautumiseen käytettävä palvelu tai lataa kuvasi suoraan koneeltasi",
"Selected_users" : "Valitut käyttäjät",
"Send_confirmation_email" : "Lähetä vahvistussähköposti",
"Send_Message" : "Lähetä viesti",
"Settings" : "Asetukset",
"Showing_online_users" : "Näytetään <b>__total_online__</b>/__total__ users",
"Showing_results" : "<p>Näytetään <b>%s</b> tulosta</p>",
"Silence" : "Hiljaisuus",
"since_creation" : "%s saakka",
"Start_of_conversation" : "Keskustelun alku",
"strike" : "yliviivaa",
"Submit" : "Lähetä",
"The_field_is_required" : "Kenttä %s vaaditaan.",
"Use_initials_avatar" : "Käytä käyttäjätunnuksen nimikirjaimia",
"use_menu" : "Käytä sivuvalikkoa Use the side menu to access your rooms and chats",
"Use_service_avatar" : "Käytä %s avataria",
"Use_this_username" : "Käytä tätä käyttäjänimieä",
"Use_uploaded_avatar" : "Käytä ladattua avataria",
"User_added" : "Käyttäjä <em>__user_added__</em> lisätty.",
"User_added_by" : "Käyttäjä <em>__user_added__</em> lisätty <em>__user_by__</em> toimesta.",
"User_joined_channel" : "Liittyi kanavalle.",
"User_joined_channel_male" : "Liittyi kanavalle.",
"User_joined_channel_female" : "Liittyi kanavalle.",
"User_left" : "Käyttäjä <em>__user_left__</em> poistui.",
"User_left_male" : "Käyttäjä <em>__user_left__</em> poistui.",
"User_left_female" : "Käyttäjä <em>__user_left__</em> poistui.",
"User_logged_out" : "Käyttäjä on kirjautunut ulos",
"User_removed_by" : "Käyttäjä <em>__user_removed__</em> poistettu <em>__user_by__</em> toimesta.",
"Username" : "Käyttäjänimi",
"Username_cant_be_empty" : "Käyttäjänimi ei voi olla tyhjä",
"Username_description" : "Käyttäjänimeä käytetään sinun mainitsemiseen muiden viesteissä.",
"Username_invalid" : "<strong>%s</strong> ei ole kelvollinen käyttäjänimi,<br/> käytä vain kirjaimia, numeroita, pistettä ja viivaa",
"Username_title" : "Rekisteröi käyttäjänimi",
"Username_unavaliable" : "<strong>%s</strong> on jo käytössä :(",
"View_All" : "Katso kaikki",
"We_have_sent_password_email" : "Lähetimme salasanan nollausohjeet sähköpostiisi. Mikäli et saanut sähköpostia, yritä uudelleen.",
"We_have_sent_registration_email" : "Lähetimme rekisteröitymisvahvistuksen sähköpostiisi. Mikäli et saanut sähköpostia, yritä uudelleen.",
"Welcome" : "Tervetuloa <em>%s</em>.",
"Welcome_to_the" : "Tervetuloa",
"With_whom" : "kanssa",
"you_are_in_preview_mode_of" : "Tämä on kanavan #<strong>__room_name__</strong> esikatselutila",
"You_neeed_confirm_email" : "Sinun tulee vahvistaa sähköpostiosoitteesi!",
"Your_Open_Source_solution" : "Your own Open Source chat solution",
"You_will_not_be_able_to_recover" : "Palauttaminen ei ole mahdollista!",
"Yes_delete_it" : "Kyllä, poista!",
"Your_entry_has_been_deleted" : "Your entry has been deleted."
}
\ No newline at end of file
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment