[FIX] Current Chat Custom Field Filter (#26200)

apps/meteor/client/components/AutoCompleteAgent.js

apps/meteor/client/components/AutoCompleteDepartment.js

...lient/views/omnichannel/currentChats/CurrentChatsPage.tsx

...ient/views/omnichannel/currentChats/CurrentChatsRoute.tsx

...iews/omnichannel/currentChats/CustomFieldsVerticalBar.tsx

...or/client/views/omnichannel/currentChats/FilterByText.tsx

...client/views/omnichannel/currentChats/RemoveAllClosed.tsx

...lient/views/omnichannel/currentChats/RemoveChatButton.tsx

...ent/views/omnichannel/currentChats/useAllCustomFields.tsx

apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/en.i18n.json

apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/pt-BR.i18n.json

apps/meteor/tests/e2e/omnichannel-currentChats.spec.ts

...r/tests/e2e/page-objects/fragments/omnichannel-sidenav.ts

apps/meteor/tests/e2e/page-objects/index.ts

...eteor/tests/e2e/page-objects/omnichannel-current-chats.ts

packages/rest-typings/src/v1/omnichannel.ts