add support for mobile client for pre-built server binaries tgz

moved to Dockerfile

correct typos (in commented lines)

even though default is GridFS storing to mongo; for some reasons, many docker users still insist on changing it to FileSystem

use official repository image instead of my test repository