Fix for #1411 and #1407. Corrected the malreferenced variables, was not able to verify #1407 as being fixed since there wasn't clear instructions on how to replicate.

Update message pinning to show up on the tab list with a few options to allow/disallow it and whether to allow anyone to pin messages